“Voglio chiarire le ragioni per cui non regatiamo oggi. Come ormai tutti
sanno abbiamo fatto una protesta contro l’introduzione di nuove Regole
di Classe senza il consenso unanime dei team in competizione. Regatare
con queste regole, imposte dal Direttore di Regata con le Regatta Notice
185 e 189, costituirebbe in qualche modo un’accettazione tacita di
queste regole da parte nostra. Non è così. Quindi non abbiamo altra
scelta se non quella di rimanere a terra finché la Giuria Internazionale
non si sarà pronunciata in merito. Siamo stati costretti a prendere
questa posizione. Non siamo venuti a San Francisco per guardare le
regate, ma per regatare”.
“I want to clarify the reason for which we are not racing today. As
everybody knows we have protested the introduction of new Class Rules
without the unanimous agreement of the competing teams. By racing under
these rules, enforced by the Regatta Director with Race Notices 185 and
189, we would somehow silently approve them. This is not the case.
Therefore we have no choice but to stay ashore until the International
Jury has reached a decision on the matter. We have been forced into this
position. We did not come to San Francisco to watch races, but to
race.”
Nessun commento:
Posta un commento